1
00:00:23,270 --> 00:00:26,060
هیا هو!

2
00:00:26,060 --> 00:00:30,650
شیش، شی به نظر می رسد که دارد وانمود می کند
از زمین های بایر ستاره شمالی باشد.

3
00:00:30,650 --> 00:00:35,820
لب به لب! زمان خرگوش!

4
00:00:36,910 --> 00:00:38,580
زمان رمینگ!

5
00:00:40,040 --> 00:00:43,080
هیا هاهاها!

6
00:00:43,830 --> 00:00:46,500
بابا! Myu هم می خواهد این کار را بکند!

7
00:00:46,500 --> 00:00:48,460
به هیچ وجه ما به شما اجازه این کار را نمی دهیم.

8
00:00:48,460 --> 00:00:49,500
وای

9
00:00:49,500 --> 00:00:51,550
حرفش را قطع نکن

10
00:00:53,510 --> 00:00:57,220
من به شما کمک می کنم بعداً آن را انجام دهید،
پس تا آن موقع سفت بنشین

11
00:01:00,890 --> 00:01:03,270
بابا نگران توست، میو.

12
00:01:03,270 --> 00:01:04,930
به همین دلیل است که او بیش از حد محافظ است.

13
00:01:04,930 --> 00:01:07,060
شما آنقدر پدر و مادر دوست داشتنی هستید!

14
00:01:07,060 --> 00:01:09,110
این مهربانی غیرمنتظره بسیار هیجان انگیز است...

15
00:01:11,440 --> 00:01:15,610
خواهر بزرگ یو، خواهر بزرگ تیو
دوباره آن نفس های سنگین را انجام می دهد

16
00:01:15,610 --> 00:01:18,910
او مریض است و هیچ درمانی وجود ندارد.
بهش فکر نکن

17
00:01:18,910 --> 00:01:21,870
هیا هها!

18
00:01:57,950 --> 00:02:00,160
بابا؟ چه اشکالی دارد؟

19
00:02:01,280 --> 00:02:04,290
هیچی، من قبلا اینجا بودم

20
00:02:04,290 --> 00:02:08,830
فقط چهار ماه گذشته
اما انگار سال هاست

21
00:03:48,890 --> 00:03:51,060
آیا رئیس صنف اینجاست؟

22
00:03:51,060 --> 00:03:54,810
هوم؟ شما ماجراجویان؟

23
00:03:54,810 --> 00:03:57,020
من Loa Bawavis هستم.

24
00:03:57,020 --> 00:04:01,320
ما نامه ای برای شما داریم
از رهبر انجمن فورن.

25
00:04:01,320 --> 00:04:02,650
متشکرم.

26
00:04:04,950 --> 00:04:08,120
خخ بر اساس این نامه ...

27
00:04:09,200 --> 00:04:11,620
... به نظر می رسد که شما بسیار بیداد کردید.

28
00:04:11,620 --> 00:04:13,370
اینطوری اتفاق افتاد.

29
00:04:13,370 --> 00:04:17,420
باورش سخت است که تازه کارهایی مثل شما بیرون آورده اند
یک ارتش کامل متشکل از 60000 سرباز در یک روز

30
00:04:17,420 --> 00:04:21,800
و یک سازمان شیطانی را نابود کرد
در طول یک بعد از ظهر،

31
00:04:21,800 --> 00:04:24,340
اما من هیچ وقت نشناختم ایلور دروغ بگوید.

32
00:04:28,640 --> 00:04:32,230
پیام فوری!
یک شیطان در هزارتو وجود دارد!

33
00:04:32,230 --> 00:04:33,940
و تو کی هستی؟

34
00:04:35,520 --> 00:04:38,190
آیا او را می شناسید، هاجیمه ناگومو؟

35
00:04:38,190 --> 00:04:41,650
ی-تو... ناگومو؟

36
00:04:41,650 --> 00:04:45,360
مثل همیشه، شما به عنوان
حضور زیاد به عنوان یک روح، اندو.

37
00:04:45,360 --> 00:04:49,780
این هاجیمه ناگومو، یک ماجراجوی درجه طلایی است.

38
00:04:49,780 --> 00:04:52,750
شما بخشی از مهمانی قهرمان هستید، بله؟

39
00:04:52,750 --> 00:04:54,540
من-من اندو هستم.

40
00:04:54,540 --> 00:04:56,170
سلام!

41
00:04:56,170 --> 00:04:58,750
الف-آیا شما واقعا ناگومو هستید؟

42
00:04:58,750 --> 00:05:01,590
من-یعنی تو شبیه هستی
تو خیلی تغییر کردی،

43
00:05:01,590 --> 00:05:03,380
فقط از ظاهرت و چیزای دیگه...

44
00:05:03,380 --> 00:05:06,260
آره، از چاله های جهنم خزیدم.

45
00:05:06,260 --> 00:05:08,010
نه من کمی تغییر کردم

46
00:05:08,010 --> 00:05:11,930
کمی؟ تو یه آدم کاملا متفاوتی!

47
00:05:11,930 --> 00:05:16,390
اما باشه خوشحالم که زنده ای...

48
00:05:20,730 --> 00:05:25,240
صبر کن، پس این بدان معناست که شما سخت هستید
برای زنده ماندن کافی است، درست است؟

49
00:05:25,240 --> 00:05:26,450
بله، تقریباً درست است.

50
00:05:26,450 --> 00:05:28,110
لطفا، ناگومو!

51
00:05:28,110 --> 00:05:30,370
با من به هزارتو بیا!

52
00:05:30,370 --> 00:05:32,160
باید عجله کنی وگرنه می میرند!

53
00:05:33,500 --> 00:05:35,910
همه خواهند مرد!

54
00:05:40,710 --> 00:05:41,840
چه خبر است؟

55
00:05:41,840 --> 00:05:46,220
ما بسیاری از هزارتو را کاوش کرده ایم،
پس چرا ما با هیولا مواجه نشده ایم؟

56
00:05:46,220 --> 00:05:50,970
شاید طبقه نود
فقط هیولا روی آن نیست؟

57
00:05:50,970 --> 00:05:53,470
کوکی، فعلاً می‌خواهی برگردی؟

58
00:05:53,470 --> 00:05:54,720
شیزوکو؟

59
00:05:56,230 --> 00:05:58,770
حس بدی دارم
این مکان به دلایلی

60
00:05:58,770 --> 00:06:02,230
شاید کاپیتان ملد
چیزی در مورد آن می داند

61
00:06:02,230 --> 00:06:03,860
هنوز...

62
00:06:04,690 --> 00:06:08,200
این خون هیولا است، درست است؟

63
00:06:14,080 --> 00:06:16,710
با رنگ ترکیب می شود
از زمین، بنابراین تشخیص آن سخت است...

64
00:06:16,710 --> 00:06:18,120
اما خیلی هست...

65
00:06:18,120 --> 00:06:20,210
و تازه است.

66
00:06:20,210 --> 00:06:23,960
این باید به این معنی باشد که یک زوج وجود دارد
هیولای قدرتمندتر اینجاست

67
00:06:23,960 --> 00:06:26,510
و آن هیولا به هیولای دیگری حمله کرد؟

68
00:06:26,510 --> 00:06:29,930
نه تنها این، بلکه ردپای خود را پنهان کرده است.

69
00:06:31,850 --> 00:06:37,060
اگر فقط آهنگ در این منطقه وجود دارد، آن است
یعنی وقت پوشاندن آنها را نداشت...

70
00:06:37,060 --> 00:06:38,940
اون یا...

71
00:06:38,940 --> 00:06:40,270
این یک تله است.

72
00:07:00,170 --> 00:07:02,000
دیو؟

73
00:07:02,000 --> 00:07:07,510
تو اونجا، احمقانه پوشیدی
زره براق، تو یک قهرمان هستی، آره؟

74
00:07:07,510 --> 00:07:10,010
می خواهید با ما بپیوندید؟

75
00:07:10,010 --> 00:07:13,090
چ-چی؟ در مورد چی حرف میزنی؟

76
00:07:13,090 --> 00:07:14,930
من از شما می خواهم که به ما بپیوندید.

77
00:07:14,930 --> 00:07:16,680
من رد می کنم!

78
00:07:17,180 --> 00:07:20,140
شما می توانید با
همه دوستان خود را می دانید.

79
00:07:20,140 --> 00:07:21,850
پاسخ من تغییر نمی کند!

80
00:07:21,850 --> 00:07:23,860
میدونی...

81
00:07:23,860 --> 00:07:29,320
یکی از دوستان شما ما را با پیشنهاد ما پذیرفت.

82
00:07:29,320 --> 00:07:32,990
تو مرا گول نخواهی زد!
هیچ کدام از ما این کار را نمی کردیم!

83
00:07:32,990 --> 00:07:34,620
آیا در این مورد مطمئن هستید؟

84
00:07:37,080 --> 00:07:41,580
خوب پس اگر قبول نداری،
پس من هیچ فایده ای برای شما ندارم

85
00:07:41,580 --> 00:07:43,670
اجازه می دهم هیولا تو را داشته باشد.

86
00:07:50,670 --> 00:07:52,340
شیزوکو! سوزو!

87
00:07:52,340 --> 00:07:54,220
حمام کردن در نور محافظ!

88
00:07:54,220 --> 00:07:56,890
جزر و مد و آسمان، مداخله الهی!

89
00:08:21,250 --> 00:08:23,460
از شیزوکو دور شوید!

90
00:08:24,080 --> 00:08:25,830
من به شما اجازه نمی دهم!

91
00:08:25,830 --> 00:08:28,420
ای مادر سرمه ای، دشمنانم را ببلع!

92
00:08:28,420 --> 00:08:29,710
شعله بی پروا!

93
00:08:45,020 --> 00:08:46,600
چه ربطی به این چیزا داره؟!

94
00:08:46,600 --> 00:08:48,400
شعله بی پروا!

95
00:08:48,400 --> 00:08:50,530
از کجا آمده اند؟!

96
00:08:50,530 --> 00:08:52,940
W-مراقب همه باشید!

97
00:08:55,910 --> 00:08:57,820
به هیچ وجه...

98
00:09:14,970 --> 00:09:15,930
نه!

99
00:09:15,930 --> 00:09:19,850
اجازه دهید نور حفاظت
ده برابر رشد کن، با اراده من بازسازی شد!

100
00:09:19,850 --> 00:09:21,510
فکر میکنی من ضعیفم؟!

101
00:09:22,310 --> 00:09:23,730
مداخله الهی!

102
00:09:25,520 --> 00:09:28,360
چرا این هیولاها اینقدر قوی هستند؟

103
00:09:28,360 --> 00:09:29,860
هیاما کان!

104
00:09:29,860 --> 00:09:33,570
من آنها را از بین می برم!
شما بقیه را در امان نگه دارید!

105
00:09:33,570 --> 00:09:35,990
ی- فهمیدی، یاگاشی!

106
00:09:55,420 --> 00:09:56,420
چی؟!

107
00:10:08,310 --> 00:10:09,940
او می تواند آنها را شفا دهد؟!

108
00:10:09,940 --> 00:10:13,110
آنها در سطحی کاملاً متفاوت از
تمام هیولاهای دیگری که با آنها روبرو شده ایم!

109
00:10:13,110 --> 00:10:15,650
یگاشی سان چه کنیم؟

110
00:10:15,650 --> 00:10:17,110
اندو کان...

111
00:10:17,110 --> 00:10:20,660
یه چیزی هست که باید ازت بپرسم
و توانایی های خاص شما

112
00:10:20,660 --> 00:10:23,490
ارسال پیام به کاپیتان ملد

113
00:10:24,120 --> 00:10:26,120
چون تو یک قاتل هستی،

114
00:10:26,120 --> 00:10:29,620
شما باید بتوانید یواشکی بیرون بیایید
بدون اینکه آنها متوجه شما شوند و به Meld برسید.

115
00:10:29,620 --> 00:10:31,040
من؟!

116
00:10:31,040 --> 00:10:33,840
من خودم نمی توانم این کار را انجام دهم.

117
00:10:36,460 --> 00:10:39,340
بهش میرسم، قسم میخورم!

118
00:10:41,590 --> 00:10:42,970
قسم می خورم!

119
00:10:45,020 --> 00:10:46,640
قسم می خورم...

120
00:10:56,400 --> 00:10:58,650
و لعنتی این دختر چیه؟!

121
00:10:59,400 --> 00:11:00,820
بابا!

122
00:11:00,820 --> 00:11:04,530
لعنتی چرا چیزها را بیرون می آورید
در مورد دختر من، شما خار کوچک؟ ها؟

123
00:11:04,530 --> 00:11:06,910
من تو را می کشم!

124
00:11:06,910 --> 00:11:09,460
هاجیمه کاملاً پدرش است.

125
00:11:09,460 --> 00:11:12,380
او حتی دو بار فکر نکرد
وقتی او را دخترش صدا کرد!

126
00:11:12,380 --> 00:11:16,550
اما آیا او قادر خواهد بود
تا دختر دوست داشتنی اش را رها کند؟

127
00:11:16,550 --> 00:11:20,970
ترسناک بود، نه؟

128
00:11:41,570 --> 00:11:45,080
چه خواهد شد، قهرمان؟
با این سرعت، شما تمام شده اید.

129
00:11:45,080 --> 00:11:49,540
من تسلیم نمی شوم و این را به شما ثابت خواهم کرد!

130
00:11:49,540 --> 00:11:51,830
Limit Break!

131
00:11:54,880 --> 00:11:59,760
ای نور، اراده ام را پر کن، تیز چون لبه تیغ،
و از میان دشمنانم برش!

132
00:11:59,760 --> 00:12:01,170
لبه کور!

133
00:12:05,760 --> 00:12:09,430
به چشم من، همه چیز شناخته شده است
به دشمن من بسته خواهد شد.

134
00:12:09,430 --> 00:12:12,890
تنها چیزی که باقی خواهد ماند، مرگ آنهاست،
یک تصویر سرد حکاکی شده

135
00:12:13,980 --> 00:12:18,070
بگذار دشمنان من خرد شوند
و به زمین بازگشت!

136
00:12:18,070 --> 00:12:19,440
دروازه توفنده!

137
00:12:20,820 --> 00:12:23,030
تانیگوچی، او را متوقف کنید!

138
00:12:23,030 --> 00:12:24,360
G- فهمیدم!

139
00:12:24,360 --> 00:12:27,740
ممکن است دشمنان خدا
بر زمین مقدس او پا نگذارید!

140
00:12:27,740 --> 00:12:29,120
اینجا!

141
00:12:42,380 --> 00:12:43,550
سوزو!

142
00:12:44,130 --> 00:12:45,550
از سوزو محافظت کن

143
00:12:57,980 --> 00:12:59,150
تانیگوچی!

144
00:13:02,240 --> 00:13:03,740
به من گوش کن ای باد!

145
00:13:03,740 --> 00:13:05,110
بلوستر انفجار!

146
00:13:12,910 --> 00:13:14,540
من-نمیشه!

147
00:13:14,540 --> 00:13:16,080
سوزو چان!

148
00:13:19,840 --> 00:13:20,840
کوکی!

149
00:13:20,840 --> 00:13:22,590
لعنتی!

150
00:13:22,590 --> 00:13:24,050
عقب نشینی کنیم!

151
00:13:24,720 --> 00:13:27,760
یکی از خودمان را کشتند،
و ما فقط میخواهیم فرار کنیم؟!

152
00:13:30,180 --> 00:13:31,720
آرام باش!

153
00:13:33,220 --> 00:13:37,980
با عجله به سمت کاپیتان ملد رفتم
تا در مورد دیو به او بگوید.

154
00:13:42,900 --> 00:13:46,150
کاپیتان در حال محافظت از a
دایره دوربری به طبقه 70!

155
00:13:56,210 --> 00:13:58,170
کاپیتان! من هستم!

156
00:13:58,960 --> 00:14:01,500
اوه، کوسوکه!

157
00:14:03,250 --> 00:14:04,880
بقیه کجان؟!

158
00:14:06,590 --> 00:14:08,800
بقیه، اونا...!

159
00:14:12,760 --> 00:14:18,810
گریه نکن کوسوکه
تو کاری را انجام دادی که فقط خودت می توانستی انجام دهی.

160
00:14:18,810 --> 00:14:21,650
با تشکر از شما برای ارائه پیام.

161
00:14:21,650 --> 00:14:25,570
یاگاشی گفت که این کار را می کنند
خودشان برگردند اما...

162
00:14:25,570 --> 00:14:28,150
اما من می خواهم به آنها برگردم!

163
00:14:35,750 --> 00:14:39,420
ن-نه متوجه من شد؟!

164
00:14:39,420 --> 00:14:42,130
چقدر دیگه هستی
میخوای به خودت خجالت بکشی؟!

165
00:14:42,130 --> 00:14:43,340
همین حالا ادامه بده!

166
00:14:43,340 --> 00:14:44,550
ها؟!

167
00:14:51,010 --> 00:14:54,850
فضای خالی نکنید!
به مردم بالا در مورد شیطان بگویید!

168
00:14:54,850 --> 00:14:57,270
ب-اما تو چی کاپیتان؟!

169
00:14:59,730 --> 00:15:04,320
دایره آن طرف را نابود کنید!
ما با جان خود از آن محافظت خواهیم کرد!

170
00:15:04,320 --> 00:15:05,610
ب-اما...

171
00:15:05,610 --> 00:15:08,740
این آخرین آرزوی این ترسو است!

172
00:15:14,530 --> 00:15:16,750
زنده بمان، کوسوکه!

173
00:15:24,250 --> 00:15:28,970
من قدرت آن را به شما نشان خواهم داد
عزم شوالیه پادشاهی Heilich!

174
00:15:29,800 --> 00:15:31,840
او می خواست من زنده بمانم ...

175
00:15:31,840 --> 00:15:34,720
او این کار را برای من انجام داد، او ...

176
00:15:47,730 --> 00:15:50,240
اینجا

177
00:15:50,240 --> 00:15:51,780
ث- متشکرم.

178
00:15:51,780 --> 00:15:53,780
تو به من مدیونی

179
00:16:06,380 --> 00:16:07,340
هی!

180
00:16:07,340 --> 00:16:11,380
شاید باید همان کاری را که او قبلاً می‌گفت انجام دهیم؟

181
00:16:11,380 --> 00:16:13,220
چی میگی؟!

182
00:16:13,220 --> 00:16:17,640
من-منم فکر میکنم باید همون کاری که اون میگه انجام بدیم!

183
00:16:17,640 --> 00:16:20,770
نه تو هم اری!

184
00:16:20,770 --> 00:16:26,060
من فقط نمی خواهم همه ما بمیریم!

185
00:16:28,820 --> 00:16:31,110
به اون دیو اعتماد نکن!

186
00:16:31,110 --> 00:16:37,240
ببین، اگر به تلاش برای فرار ادامه دهیم،
چند نفر از ما قرار است از این وضعیت جان سالم به در ببریم؟

187
00:16:37,240 --> 00:16:39,740
فقط واقعیت رو بپذیر
از وضعیت ما در حال حاضر!

188
00:16:39,740 --> 00:16:44,420
اگر می خواهیم همه ما زنده بمانیم،
ما باید همانطور که او می گوید انجام دهیم ...

189
00:16:46,920 --> 00:16:50,960
فقط به زنده ماندن فکر کن...

190
00:16:53,930 --> 00:16:56,220
ملد سان!

191
00:16:56,220 --> 00:17:01,770
از همان ابتدا جنگ ما این بود.

192
00:17:12,860 --> 00:17:14,320
متاسفم...

193
00:17:14,320 --> 00:17:17,570
ملد سان!

194
00:17:24,080 --> 00:17:25,290
نه کوکی!

195
00:17:25,290 --> 00:17:28,250
اگر اکنون از Limit Break استفاده می کنید،
بدن شما قادر به تحمل آن نخواهد بود!

196
00:17:34,470 --> 00:17:36,760
یک شیطان، ها؟

197
00:17:36,760 --> 00:17:43,100
هاجیمه ناگومو، اگر آنچه ایلور می گوید درست باشد،
سپس من یک درخواست از شما دارم

198
00:17:43,100 --> 00:17:45,850
شما از من می خواهید که قهرمانان را نجات دهم، همین است؟

199
00:17:45,850 --> 00:17:47,060
ناگومو!

200
00:17:47,060 --> 00:17:50,520
آنها دوستان شما هستند!
شما می روید آنها را نجات دهید، البته که می خواهید، درست است؟

201
00:17:50,520 --> 00:17:52,820
فرض نکنید که آنها دوستان من هستند.

202
00:17:52,820 --> 00:17:53,780
ها؟

203
00:17:53,780 --> 00:17:55,400
مستقیم بهت میدم

204
00:17:55,400 --> 00:18:01,030
برای من، تعداد شما بیش از این نیست
غریبه هایی که اتفاقاً دنیای من را به اشتراک می گذارند،

205
00:18:01,030 --> 00:18:02,490
و هیچ چیز بیشتر

206
00:18:02,490 --> 00:18:03,910
چی؟!

207
00:18:14,050 --> 00:18:16,550
چطور جرات کردی با ملدسان این کار را بکنی!

208
00:18:27,850 --> 00:18:29,100
بمیر!

209
00:18:36,990 --> 00:18:41,570
من تحت تاثیر قرار گرفتم. بالاخره داری
الان وارد جمجمه ضخیمت شده؟

210
00:18:41,570 --> 00:18:44,490
تو سعی میکنی کسی رو بکشی

211
00:18:44,490 --> 00:18:46,450
من-من...

212
00:18:46,450 --> 00:18:48,710
تو واقعا خودآگاهی نداری، نه پسر؟

213
00:18:48,710 --> 00:18:51,710
ما در جنگ هستیم!

214
00:18:55,710 --> 00:18:58,050
کوکی!

215
00:18:58,050 --> 00:19:02,930
لطفا ناگومو نجاتشون بده...

216
00:19:02,930 --> 00:19:04,310
همه آنها را نجات دهید ...

217
00:19:06,350 --> 00:19:09,480
من از تو محافظت می کنم، ناگومو کان.

218
00:19:10,020 --> 00:19:16,610
وقتی تو به من فرصت دادی
من را نجات داد، بنابراین من آن را هدر نمی دهم!

219
00:19:16,610 --> 00:19:19,320
پس چرا مجبور شدی او را بکشی؟!

220
00:19:20,450 --> 00:19:24,160
پدر من قوی است،
بنابراین او می تواند آنها را با اطمینان نجات دهد!

221
00:19:26,370 --> 00:19:29,210
آیا مطمئن هستید که نمی خواهید آنها را ذخیره کنید؟

222
00:19:29,210 --> 00:19:31,670
چه کار خواهی کرد استاد؟

223
00:19:31,670 --> 00:19:36,250
هر کاری میخوای بکن حاجیم.
هرچی باشه دنبالت میکنم

224
00:19:38,170 --> 00:19:39,670
شما بچه ها...

225
00:19:43,930 --> 00:19:45,390
ببخشید نمیتونم...

226
00:19:45,390 --> 00:19:48,980
من مانای زیادی ندارم...

227
00:19:59,940 --> 00:20:05,080
شما مثل بقیه قهرمانان نیستید.
تو در واقع برای کشتن آمدی

228
00:20:05,080 --> 00:20:09,540
کوکی آن را نداشت،
و مهمانی ما را عقب انداخت.

229
00:20:09,540 --> 00:20:12,870
ولی جبران میکنم!

230
00:20:33,480 --> 00:20:35,020
شیزوکو چان؟!

231
00:20:41,530 --> 00:20:44,320
من واقعاً دوست ندارم تنها باشم!

232
00:20:45,660 --> 00:20:46,950
شیزوکو چان!

233
00:20:46,950 --> 00:20:50,870
برگرد، کائوری! شما نمی توانید اینجا بمانید!

234
00:20:54,920 --> 00:20:56,920
مهم نیست کجا بروم.

235
00:20:56,920 --> 00:21:03,510
اگر مهم نیست، پس من می خواهم
کنارت باشم شیزوکو چان...

236
00:21:03,510 --> 00:21:04,930
کائوری...

237
00:21:13,640 --> 00:21:17,150
ببخشید نتونستم نگه دارم
قول من، ناگومو کان!

238
00:21:30,450 --> 00:21:32,080
چه اتفاقی افتاد؟

239
00:21:45,880 --> 00:21:49,260
شما دو نفر هنوز دوستان خوبی هستید، نه؟

240
00:21:54,520 --> 00:21:56,690
هاجیمه کان!

241
00:21:59,360 --> 00:22:05,070
"صبح بخیر" "شب بخیر"
تمام آن چیزهای ساده

242
00:22:05,070 --> 00:22:10,160
برای من خیلی رویایی و محبوب هستند

243
00:22:10,160 --> 00:22:14,870
چون بالاخره با تو آشنا شدم

244
00:22:14,870 --> 00:22:21,500
همه چیز خیلی خاص است، باز هم از شما سپاسگزارم

245
00:22:24,260 --> 00:22:29,640
فکر نمی کردم به تنهایی تنها باشم

246
00:22:29,640 --> 00:22:34,850
یعنی تا زمانی که مرا پیدا کردی

247
00:22:34,850 --> 00:22:40,440
من از هیچ چیز نمی ترسیدم

248
00:22:40,440 --> 00:22:45,860
یعنی تا زمانی که به دنیایی بدون تو فکر کردم

249
00:22:45,860 --> 00:22:52,700
باورت میشه؟
دلم برات تنگ شده خیلی دوستت دارم

250
00:22:52,700 --> 00:22:58,500
دوستت دارم فراموشش نکن

251
00:22:58,500 --> 00:23:03,590
مثل اولین ستاره در شب بدرخشید

252
00:23:03,590 --> 00:23:09,380
و از هر کس دیگری به من نزدیک تر بمان

253
00:23:09,380 --> 00:23:14,760
من هیچ وقت نمی گذارم بری

254
00:23:14,760 --> 00:23:20,270
من هرگز آن دست را رها نمی کنم

255
00:23:20,270 --> 00:23:27,820
کنارم باش و بدرخش

256
00:23:30,860 --> 00:23:33,620
Arifureta: از معمول
به قویترین جهان